Lección 2 de 3 · Lectura de 2 minutos
W-2 o 1099: la forma en que le pagan cambia sus impuestos
Los impuestos funcionan diferente para los empleados y para los trabajadores por encargo (gig). Esto es lo que debe saber.
La forma en que le pagan decide cómo funcionan sus impuestos.
Empleados: formulario W-2
Si usted es empleado, su empleador le descuenta impuestos de cada cheque de pago y los envía al gobierno. Eso se llama Retención de impuestosImpuestos que su empleador le descuenta de cada cheque de pago y envía al gobierno por usted.Más en el glosario (withholding). Al terminar el año, su empleador le envía un Formulario W-2Un formulario de su empleador que muestra cuánto ganó el año pasado y cuántos impuestos le retuvieron. Lo usa para presentar su declaración de impuestos.Más en el glosario que muestra lo que ganó y lo que le descontaron. Los empleadores tienen que enviarlo a más tardar el 31 de enero.
Cuando empieza un trabajo, usted llena un formulario W-4. Ese formulario le dice a su empleador cuánto impuesto federal debe descontarle. Lo puede cambiar en cualquier momento, por ejemplo después de tener un bebé.
Contratistas y trabajadores por encargo (gig): formulario 1099
Si usted maneja, hace entregas o trabaja por su cuenta (freelance), por lo general es contratista, no empleado. No le descuentan impuestos de su pago. Es posible que reciba un Formulario 1099Un formulario que muestra el dinero que le pagaron como contratista o trabajador por encargo (gig), u otros ingresos como intereses. Por lo general no le retuvieron impuestos.Más en el glosario que muestra lo que le pagaron.
Igual debe impuestos sobre ese dinero, incluido el Impuesto sobre el trabajo por cuenta propiaImpuesto de Seguro Social y Medicare para quienes trabajan por su cuenta, como los trabajadores por encargo (gig). Es más o menos el 15% de lo que ganan después de gastos.Más en el glosario (self-employment tax) para el Seguro Social y Medicare. Eso es más o menos el 15% de sus ganancias después de gastos, además de cualquier impuesto sobre los ingresos.
Qué hacer si le pagan con un formulario 1099
- Guarde una parte de cada pago en una cuenta aparte para los impuestos.
- Anote sus gastos, como las millas que maneja, el teléfono y los materiales. Estos gastos bajan los ingresos por los que paga impuestos.
- Guarde un registro de lo que gana, aunque no reciba un formulario 1099.
La herramienta “Trabajo por encargo: cuánto apartar para impuestos” le puede ayudar a elegir cuánto guardar.
La forma en que le pagan cambia cómo funcionan sus impuestos.
Si usted es empleado, su jefe le descuenta impuestos de cada cheque de pago. Al terminar el año, recibe un Formulario W-2Un formulario de su empleador que muestra cuánto ganó el año pasado y cuántos impuestos le retuvieron. Lo usa para presentar su declaración de impuestos.Más en el glosario. Muestra lo que ganó y lo que le descontaron.
Los trabajadores por encargo (gig) y los contratistas casi siempre reciben un Formulario 1099Un formulario que muestra el dinero que le pagaron como contratista o trabajador por encargo (gig), u otros ingresos como intereses. Por lo general no le retuvieron impuestos.Más en el glosario. A ellos no les descuentan impuestos. Pero igual deben impuestos.
Esto incluye el Impuesto sobre el trabajo por cuenta propiaImpuesto de Seguro Social y Medicare para quienes trabajan por su cuenta, como los trabajadores por encargo (gig). Es más o menos el 15% de lo que ganan después de gastos.Más en el glosario. Es más o menos el 15% de lo que gana después de gastos, más cualquier impuesto sobre los ingresos.
Si le pagan con un 1099, guarde una parte de cada pago para impuestos. Anote sus gastos, como millas y teléfono. Así bajan los ingresos por los que paga impuestos.